Folio 127r

This can be explained by the fact that the Arabic translator is not translating directly from the Latin column but from another Latin Vulgate text. This text probably had "in saecula" only ("in saecula saeculorum" is not attested in the standard editions of the Vulgate).