Folio 209v

More
27 Jun 2017 13:12 #99 by sschulthess
Folio 209v was created by sschulthess
Use this topic to discuss folio 209v .

Please Log in to join the conversation.

  • morozov53
  • Visitor
  • Visitor
29 Jun 2017 17:18 #109 by morozov53
Replied by morozov53 on topic Folio 209v
2:14 certainly يسلكون .

Please Log in to join the conversation.

  • morozov53
  • Visitor
  • Visitor
01 Jul 2017 11:16 #110 by morozov53
Replied by morozov53 on topic Folio 209v
A second case here of the Maghribi diacritics: اقبل with only one dot over qāf instead of the Oriental two dots.
It may be noted also that in some other cases
(125v اشتاق ;
207v تتقلبون ;
208r احنق ;
209v يعقوب )
the second dot notably differs from the first one as if the scribe was thinking for a while before to put it.

Please Log in to join the conversation.

More
04 Jul 2017 08:10 #118 by sschulthess
Replied by sschulthess on topic Folio 209v
Thank you, yes we will see more of this ف instead of ق in future folios, which makes the Maghribi influence very likely.
I'm not sure to distinguish the hesitation that you mention for other cases with ق : it may come from the ink, which is more generously applied by the first dot than for the second?

Please Log in to join the conversation.

  • morozov53
  • Visitor
  • Visitor
04 Jul 2017 11:04 - 04 Jul 2017 18:30 #120 by morozov53
Replied by morozov53 on topic Folio 209v
I compared them with the rest of the two dot signs. Usually (not over qāf) the dots are similar to each other, so in the second occurences of the same words or even roots. And it is natural that when the scribe thinks for a while before to put the second dot, the ink gets dry a bit.
Last edit: 04 Jul 2017 18:30 by morozov53.

Please Log in to join the conversation.