Keep up with HumaReC research ! 

  • Written by Sara Schulthess
  • Hits: 64

Three (in)dependent versions of one text

Is it a fact that the Greek, the Latin and the Arabic texts share the same support, sufficient to argue that they are related? Of course not. Many parts of the manuscript point out that the three versions are independent from each other... Really?

Read more

  • Written by martial sankar
  • Hits: 101

Analytics & Acquisition Report #1

The first version of HumaReC was launched in March, the 7th. Three months later, is the plateform visited enough ? Are we visible enough on the web ? What can we do to enhance the traffic on our webpage ? HumaReC is happy to share with you glimpses of answers, harvested from our web analytics data.

Read more

  • Written by Sara Schulthess
  • Hits: 110

Article in Journal for Data Mining and Digital Humanities

An article from our team is now published in the special issue of Intertextuality in Ancient Languages of the Journal for Data Mining and Digital Humanities. This article covers the development of the digital edition Tarsian, which was achieved during the previous project (FNS 143810). 

Read more

  • Written by Sara Schulthess
  • Hits: 194

Important comments on the Arabic translation

I had the great opportunity to participate last week at the international conference “Translators, copists and interpreters: Jews, Christians and Muslims and the transmission of the Bible in Arabic in the Middle Age”, 26-28 April in Cordoba.

For the occasion, I presented a paper about the Marc. Gr. Z. 11 (379). I demonstrated that the Arabic translation has a Latin origin, more precisely a Vulgate text.

Read more